《現代誤譯》是將偉人留下的各種名言用“誤譯”來表現，作為正確的名言來學習的“短劇動畫”。

• 第1集

  全修

  永瀨安奈,浦和希,釘宮理惠,鈴木實里,陶山章央,樸璐美,石見舞菜香,利根健太朗,山根雅史,寶龜克壽,大原沙耶香

• 第1集

  無名記憶 第二季

  內詳

• 第1集

  妖怪學校的新人教師

  逢坂良太,鈴木崚汰,谷江玲音,坂泰斗,鬼頭明里,高野洸,綾坂晴名,榊原優(yōu)希,杉田智和,光富崇雄,日向朔公,森奈奈子,堀江瞬,巖崎諒太,福山潤,蒼井翔太,前野智昭,森永千才,柳原哲也

• 第1集

  緣結甘神家

  鈴木崚汰,上坂堇,本渡楓,若山詩音,水樹奈奈,安濟知佳,島田敏

• 第1集

  上班族去了異世界后成了四天王

  小野友樹,小原好美,大塚明夫

• 第1集

  轉生成貓的大叔

  龜岡孝洋,花澤香菜,關智一,大橋彩香,津田健次郎

• 第12集

  筋肉人 完美超人始祖篇 第二季

  宮野真守,神谷明

• 第1集

  想擺脫公主教育的我

  白石晴香,福山潤,羽多野涉,齊藤佑圭

• 第25集

  秘密的偶像公主

  藤寺美德,平塚紗依

• 第22集

  香格里拉·開拓異境～糞作獵手挑戰(zhàn)神作

  內田雄馬,和氣杏未,日笠陽子,小市真琴,日高里菜,大塚明夫

• 第1集

  地縛少年花子君 第二季

  內詳

• 第1集

  魔神創(chuàng)造傳

  田村睦心,Mutsumi,Tamura,種崎敦美,小西克幸,梅澤めぐ,釘宮理惠,杉田智和

• 第79集 游戲王 GO RUSH！
• 第01集 爆上戰(zhàn)隊奔奔者
• 第1集 雖然我是注定沒落的貴族
• 第1集 魔法使光之美少女
• 第01集 金牌得主
• 第01集 我獨自升級 第二季
• 第1集 航海王魚人島篇特別編輯版
• 第01集 在沖繩喜歡上的女孩子方言
• 第01集 青之驅魔師 終夜篇
• 第01集 離開A級隊伍的我，和從前
• 第7集 假面騎士加布 普通話
• 第01集 我與尼特女忍者的莫名同居
• 已完結 坂本日常
• 第01集 嘻嘻嘻嘻吸血鬼
• 第02集 地 關于地球的運動
• 第1集 青之壬生狼
• 第1193集 名偵探柯南
• 第1集 我的可愛對黑巖目高不管用
• 第01集 凍牌~地下麻將斗牌錄
• 第01集 我和班上最討厭的女生結婚